Это вызвано ремонтом трамвайных путей по улице Максима Горького. Подробности приводит "Витебскоблавтотранс".

С 3 августа трамвайные остановочные пункты «ул.39-й Армии» (оба направления) будут перенесен в район дома №155 по ул. Максима Горького, а «Витебская ТЭЦ» (оба направления) - в район дома №121 по этой же улице.