Поиск

Сохраненные статьи

Вы еще не добавили ни одной статьи в закладки!

Просмотр статей

Кристина Юханнессон высоко оценила подготовку студентов Полоцкого государственного университета по шведскому языку

В Полоцком государственном университете создана лучшая среди региональных вузов база по изучению шведского языка и культуры. Такое мнение высказала Чрезвычайный и Полномочный Посол Швеции в Республике Беларусь Кристина Юханнессон во время знакомства со старейшим высшим учебным заведением страны.

Глава посольства выразила удовлетворенность результатами встреч в ходе пребывания шведской делегации на Витебщине.

— В течение двух дней, — рассказала она, — нас всюду принимали великолепно, широко, открыто, конструктивно — от областной администрации до конкретных организаций. Везде мы чувствовали большой интерес к шведскому опыту и компаниям. На таком интересе можно строить хорошие, доверительные отношения, которые идут на пользу всем.

Роль дипломатов Кристина Юханнессон видит в том, чтобы открывать двери, изучать возможности для сотрудничества в регионах и передавать собранную информацию шведским компаниям и организациям, тем самым давая толчок дальнейшему развитию взаимоотношений.

В частности, Полоцкий государственный университет развивает успешные связи со шведскими коллегами в сфере образования, науки, культуры. Ежегодно все больше молодых людей участвуют в программах академических обменов, обучаются в языковых школах и проходят стажировки в вузах Швеции. На гуманитарном факультете ПГУ открыт центр шведского языка и культуры, проводятся различные мероприятия с участием представителей шведской культуры, 50 студентов специальностей «Иностранные языки» и «Романо-германская филология» изучают шведский язык.

— Здесь у нас прекрасная база, помимо Минска, — лучшая в Беларуси. Сложились хорошие педагогические традиции, преподавание ведется на высоком уровне, студенты, которые обучаются по шведским программам, демонстрируют крепкую подготовку. Так что теперь мы имеем домашнее задание — придумать новые проекты, которые предложим университету в следующий раз, — отметила Кристина Юханнессон.

За огромный вклад в дело преподавания, налаживания контактов и распространения знаний о Швеции она выразила признательность доценту кафедры мировой литературы и иностранных языков, кандидату филологических наук Евгению Папакулю.

Кстати, сама госпожа посол безукоризненно владеет русским языком и считает важным выучить белорусский. Уже начала брать для этого уроки у преподавателя в Минске.

— На жаль, не вельмі добра размаўляю, але гэта мая мара, — с хорошим произношением сообщила она.

На встрече со студентами ПГУ Кристина Юханнессон рассказала, что именно через русский язык, который выбрала для изучения в старейшем университете в Швеции в городе Уппсала, нашла свой профессиональный путь в жизни: сначала работала переводчиком, затем была приглашена на дипломатическую службу.

— Учите иностранные языки, их знание всегда будет большим плюсом в достижении целей и построении вашей карьеры, — посоветовала молодым людям глава посольства.

С презентацией образовательных возможностей выступила сотрудник посольства Наталья Веко. В университетах Швеции, отметила она, большое внимание уделяют самостоятельной работе, все строится на том, что вы сами проявляете инициативу, ищете знания, приветствуются креативные подходы, к теории прилагается много практики. Стипендии для обучения на конкурсной основе предлагает Шведский институт. В Беларуси такими возможностями воспользовались уже более 700 человек. По возвращении домой после учебы специалисты со знанием шведского языка и дополнительными профессиональными компетенциями будут востребованы в компаниях с участием шведского бизнеса, число которых возрастает в нашей стране, на дипломатическом поприще, в образовательных и туристических услугах, культурных проектах, переводческой деятельности.

Участники шведской делегации с интересом узнали, что гуманитарный факультет ПГУ расположен в отреставрированных корпусах старинного Полоцкого коллегиума, откуда берет начало университетское образование на территории современной Беларуси. Особенно впечатлило гостей знакомство с достопримечательностями исторического комплекса — музыкальными часами с академическим шествием, во время которого звучал гимн «Гаудеамус», и говорящей механической головой, умеющей отвечать на любые вопросы посетителей.

Задать свой вопрос вызвалась и Кристина Юханнессон.

— Какой город самый красивый в мире? — спросила она.

— Тот, в котором вы живете. Для нас это Полоцк, — под восторженные аплодисменты ответил мудрый старец.

Глава посольства Швеции пообещала вернуться в ПГУ, чтобы больше узнать о его деятельности. Возможно, в мае, когда планируется приезд делегации на инвестиционный форум в Витебске.

Фото Ларисы Малашени.


Следующая новость
Коронавирус в Беларуси выявлен у студента БНТУ, вуз переводится на индивидуальное обучение


Настройка cookie

О политике обработки файлов cookie

ПОЛОЖЕНИЕ «О политике обработки файлов cookie

1. Редакция «Витебские вести»» уделяет особое внимание защите персональных данных при их обработке и ответственно подходит к соблюдению прав субъектов персональных данных.

2. Утверждение положения о политике обработки файлов cookie (далее – «Политика») является одной из принимаемых Обществом мер по защите персональных данных, предусмотренных статьей 17 Закона Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее – «Закон»).

3. Политика разъясняет субъектам персональных данных, которые осуществляют использование веб-сайта с доменным именем «vitvesti.by», для каких целей и каким образом Общество обрабатывает файлы cookie, а также каким образом пользователи могут контролировать процесс такой обработки.

4. Файлы cookie являются текстовыми файлами, сохраненными в браузере компьютера (мобильного устройства) пользователя сайта Общества, указанных в пункте 3 Политики, при их посещении для отражения действий, совершенных пользователем. Эти файлы позволяют не вводить заново или выбирать те же параметры при повторном посещении того или иного сайта, например, выбор языковой версии.

5. Целями обработки файлов cookie являются:

5.1. Обеспечение удобства пользователей сайтов;

5.2. Повышение качества функционирования сайтов, в том числе корректность их работы;

5.3. Сбор аналитической информации в обобщенном виде для оценки и дальнейшего улучшения работы сайтов;

5.4. Создание и предоставление персонализированной рекламы пользователю.

6. Редакция «Витебские вести» не использует файлы cookie для идентификации субъектов персональных данных.

7. На сайтах используются как файлы cookie первой стороны (устанавливаемые сайтами, которые посещает пользователь), так и сторонние файлы cookie (задаются сервером, расположенным вне домена наших сайтов).

8. Общество обрабатывает обезличенные данные пользователей сайта (включая файлы «cookie»), собираемые с помощью сервисов Интернет-статистики, которые служат для сбора информации о действиях пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания. Общество обрабатывает обезличенные данные о пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера пользователя (включено сохранение файлов cookie и использование технологии JavaScript).

9. На сайтах обрабатываются следующие типы файлов cookie:

9.1. Технические (обязательные) файлы cookie, например, применяемые при регистрации либо входе в систему, или для оставления отзыва либо комментария. Данные файлы cookie используются в целях обеспечения корректной работы сайтов и полноценного использования его функционала пользователем, не могут быть отключены в системах. Вместе с тем, пользователь может настроить браузер, чтобы он блокировал такие файлы сookie или уведомлял пользователя об их использовании — но в таком случае некоторые разделы сайта могут не работать).

9.2. Функциональные файлы cookie, например, определяющие имя пользователя. Данные файлы cookie используются для обеспечения работы некоторых дополнительных функций сайтов, например, для хранения предпочтений пользователя, в том числе имени пользователя или выбора языка, и для предотвращения повторных прохождений опросов пользователями. Подобные функции улучшают условия работы пользователей с сайтом.

9.3. Файлы cookie предпочтений, например, для настройки контента. Данные файлы cookie собирают информацию о выборе пользователя на сайте и его предпочтениях и позволяют Обществу «запомнить» информацию о выбранном пользователем городе и других местных настройках для того, чтобы соответствующим образом настраивать сайт.

9.4. Аналитические файлы cookie, например Яндекс.Метрика, Google Analytics. Данные файлы cookie собирают информацию о том, как пользователь использовал сайты, и позволяют Обществу вносить в них улучшения.

Аналитические файлы cookie показывают, какие страницы сайта посещаются чаще всего, помогают выявлять трудности, возникающие при использовании сайта, а также позволяют оценить эффективность рекламы. Благодаря этому у есть возможность составить представление о тенденциях использования сайта в целом. Общество использует информацию для анализа трафика на сайтах.

9.5. Файлы cookie, применяемые для определения целевой аудитории и в рекламных целях, например Яндекс.Метрика, Google Analytics.

10. Общество может использовать файлы cookie для рекламирования услуг пользователям сайта «vitvesti.by» на сторонних веб-сайтах. Например, если пользователь посетит указанный сайт, то в дальнейшем может встретить рекламу на некоторых сторонних веб-сайтах.

11. Иногда Общество использует сторонние файлы cookie для отслеживания эффективности своих рекламных объявлений. Такие файлы cookie, например, запоминают, с помощью каких браузеров пользователи посещают сайты Общества. С помощью данной процедуры Общество также регулирует и оценивает эффективность рекламной деятельности.

12. Сроки хранения обрабатываемых на сайтах файлов cookie:

Технические/Функциональные, хранятся не более года;

Необходимые для функционирования веб-аналитических платформ «Google Analytics», «Яндекс.Метрика» (статистические), установлены на сервере и не передаются третьим лицам, часть из которых хранятся во время пользования сайтом;

Остальные - не более года.

13. Пользователи могут принять или отклонить все обрабатываемые на сайте файлы cookie. При этом корректная работа сайта возможна только в случае использования необходимых файлов cookie. В случае их отключения может потребоваться совершать повторный выбор предпочтений куки, языковой версии сайта, а также могут некорректно отображаться некоторые версии страниц.

Отключение аналитических файлов cookie не позволяет определять предпочтения пользователей сайта, в том числе наиболее и наименее популярные страницы и принимать меры по совершенствованию работы сайта исходя из предпочтений пользователей.

14. Помимо настроек файлов cookie на сайте субъекты персональных данных могут принять или отклонить сбор всех или некоторых файлов cookie в настройках своего браузера.

При этом, некоторые браузеры позволяют посещать интернет-сайты в режиме «Инкогнито», чтобы ограничить хранимый на компьютере объем информации и автоматически удалять сессионные файлы cookie. Кроме того, субъект персональных данных может удалить ранее сохраненные файлов cookie выбрав соответствующую опцию в истории браузера.

Подробнее о параметрах управления можно ознакомиться, перейдя по внешним ссылкам, ведущим на соответствующие страницы сайтов основных браузеров:

Firefox

Chrome

Safari

Opera

Microsoft Edge

Internet Explorer

Настройка cookie

Мы обрабатываем куки в соответствии с нижеуказанными целями и не используем их для идентификации субъектов персональных данных. Мы поручаем обрабатывать куки для исполнения указанных целей компаниям (уполномоченным лицам).

Отключение аналитических cookie-файлов не позволит определять предпочтения пользователей Сайта, в том числе наиболее и наименее популярные страницы и принимать меры по совершенствованию работы Сайта исходя из предпочтений пользователей

Аналитические куки позволяют определять предпочтения пользователей сайта.
Компании, которым мы поручаем обработку статистических cookies:

  • Яндекс Метрика – сервис веб-аналитики, предоставляемый ООО «Яндекс». Адрес: г. Москва, ул. Льва Толстого, д. 16, 119021. Политика конфиденциальности Яндекс.
  • Google Analytics – сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Google, Inc. Адрес: Google, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA. Политика конфиденциальности Google.
Отключение рекламных cookie-файлы не позволит принимать меры по совершенствованию работы Сайта, исходя из предпочтений пользователя, а также осуществлять подбор рекламы, иных рекламных материалов по наиболее актуальному, подходящему назначению для каждого конкретного пользователя.

Компании, которым мы поручаем обработку данных для данной цели:

  • Яндекса рекламная сеть (Yandex Mobile Ads, ADFOX) - сервис показа контекстной рекламы. Адрес: Yandex Europe AG, Werftestrasse 4, CH-6005 Luzern, Switzerland.
  • Google Ads - сервис показа контекстной рекламы, предоставляемый компанией Google Ireland Ltd, Gordon House Barrow Street Dublin 4, D04E5W5 Ireland.
Сохранить мои изменения
Сохранить по умолчанию