Юзефа Флориановна Мацкевич (1911-2003) родилась в д. Ухле ныне – Чашникский район. В 1938 году окончила Минский педагогический институт.
С 1945 года – старший научный сотрудник Института языка, литературы и искусства АН БССР. С 1950 по 1986 годы – заведующая сектором диалектологии, с 1986 по 1991 годы – ведущий научный сотрудник-консультант Института языкознания АН БССР.
В 1963 году Юзефа Флориановна защитила докторскую диссертацию, в 1969 году была избрана член-корреспондентом Академии наук Белорусской ССР.
Была организатором, руководителем и активным участником исследований лингвогеографического этапа в развитии современной белорусской диалектологии. Исследовала диалекты белорусского языка, их генезис, историческое развитие, структуру и контакты с говорами инославянских и балтийских языков. Была редактором и соавтором книг: «Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогii», «Дыялекталагiчны атлас беларускай мовы», «Лiнгвiстычная геаграфiя i групоўка беларускiх гаворак», «Слоўнiк беларускiх гаворак паўночна-заходняй Беларусi i яе пагранiчча». В 1971 году «за участие в комплексе работ по белорусской лингвогеографии» удостоена Государственной премии СССР.
В 2000 году за цикл работ «Лексический атлас белорусских народных говоров» в 5-ти томах ей была присуждена Государственная премия Республики Беларусь.
