Надгробную плиту белорусского и польского писателя Яна Борщевского нашли в украинском Чуднове. Об этой находке сообщает chudnivnews.in.ua.

Данный артефакт, покрытый ржавчиной, был обнаружен местными жителями еще 17 лет назад, во время прокладывания газопровода. На протяжении 10 лет плита стояла под хлевом, затем владелец участка зацементировал ее во дворе. За это время ржавчина сошла, и стала видна надпись: «Ян Борщевский, любимец Бога, писатель, вдохновленный Иисусом. Жил достойно 70 лет. Умер 23 февраля 1851 года».

Ян Борщевский родом из деревни Мураги Россонского района (тогда это был Полоцкий уезд Витебской губернии). Похоронен известный деятель в Чуднове Житомирской области.

На родине Ян Борщевский известен как первый белорусский фантаст. Славу ему принес сборник «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях». Один из сюжетов книги лег в основу спектакля Белорусского театра «Лялька» в Витебске – «Загубленая душа, або Пакаранне грэшнiка», который вошел в репертуар витебских кукольников и предназначается для взрослой аудитории.