В последнее время все чаще приходится сталкиваться с эвфемизмами – в переводе с греческого языка термин означает «благоречие». Их используют для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности. Проект «Другими словами» рассказывает вам о фактах без эвфемизмов, просто другими словами.

Всё ж ваша музыка плоха

В последнее время, читая новости, часто вспоминаю басню Ивана Крылова «Кукушка и Петух». Произведение, написанное в 1833 году, сегодня как никогда актуально. Оно правдиво отражает диалоги некоторых заокеанских политиков. Взять хотя бы первые четыре строчки:

«Как, милый Петушок, поешь ты громко, важно!».
– «А ты, Кукушечка, мой свет,
Как тянешь плавно и протяжно:
Во всем лесу у нас такой певицы нет!»

А теперь проведем параллель с недавними событиями за океаном. Вице-президент США Камала Харрис, выступая на съезде Демократической партии в Чикаго (штат Иллинойс), поблагодарила президента Джо Байдена, отказавшегося от участия в предвыборной гонке в ее пользу. Об этом сообщил телеграм-канал «Euronews по-русски».

«Джо, спасибо тебе за твое историческое лидерство, за твою пожизненную службу нашей стране и за всё, что ты продолжишь делать», – сказала Харрис.  

В свою очередь Джо Байден на общенациональном съезде Демпартии заявил, что Камала Харрис в случае победы на предстоящих в ноябре выборах президента США «никогда не склонится» перед Путиным, пишет телеграм-канал «РИА Новости».

«Я никогда не склонялся, и, обещаю вам, Камала Харрис никогда этого не сделает», – отметил глава Белого дома.

Байден также выступил с утверждением, что во время его президентства США «удалось объединить Европу», а также предотвратить технологическое отставание от Китая.

Чем вам не басня Крылова в лицах? При этом все мы прекрасно понимаем, что вокальные данные и кукушки, и петуха далеки даже от посредственных. Однако кое-кто, судя по всему, иного мнения и мнит себя настоящим соловьем, и эта убежденность возникла не только благодаря снижению его когнитивных способностей, но и усилиям близкого окружения. Всё как у Крылова:

«Спасибо, кум; зато, по совести моей,
Поешь ты лучше райской птички,
На всех ссылаюсь в этом я».

В 2020 году Байден победил на выборах отчасти потому, что убедил бывших сторонников Трампа поддержать его, обещая единство, стабильность и возвращение достоинства в политику, пишет информационный портал BBC News Русская служба. Но четыре года его президентства не только возродили кандидатуру Трампа, у которого за плечами немало уголовных дел, но и сделали ее привлекательной для многих избирателей.

Сразу после победы Байдена начал расти поток мигрантов из Центральной Америки, пересекающих южную границу без документов. Количество таких людей достигло рекордных цифр и почти вдвое превысило показатели во время правления Трампа.

Более гуманная миграционная политика Байдена не сработала, и он стал возвращать жесткие трамповские меры. Многие американцы разочаровались и в способностях президента защитить страну от внешних угроз и сохранить ее престиж на международной арене. Как бы то ни было, но Джо Байден пришел к власти в момент, когда США не участвовали в масштабных войнах за рубежом, а покидает пост, когда страна косвенно вовлечена в два сложнейших конфликта – спецоперация в Украине и война Израиля против ХАМАС.

В результате Байдену пришлось сойти с дистанции, уступив место Харрис.

Между тем нынешний глава Белого дома иначе оценивает итоги своего президентства: «Я объединил НАТО. Назовите лидера иностранного государства, который бы считал, что я не самый эффективный лидер в мире в смысле внешней политики...» — сказал Байден на видеозвонке с конгрессменами-демократами, запись которого попала в СМИ.

Конечно же, какой еще политик в мире потягается с Байденом в ляпах?! Так, за один день он умудрился перепутать Владимира Зеленского с Владимиром Путиным, а Камалу Харрис – с Дональдом Трампом.

Кстати, согласно опросам общественного мнения рейтинг одобрения Харрис примерно такой же низкий, как и у Байдена, и она отстает от Трампа в опросах, хотя и ненамного.

«Тут Воробей, случась, примолвил им: «Друзья!
Хоть вы охрипните, хваля друг дружку,—
Всё ваша музыка плоха!..»