В последнее время все чаще приходится сталкиваться с эвфемизмами – в переводе с греческого языка термин означает «благоречие». Их используют для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности. Проект «Другими словами» рассказывает вам о фактах без эвфемизмов, просто другими словами.
Обыкновенный костер
Более 90 лет прошло с тех пор, как вечером 10 мая 1933 года по всей Германии, преимущественно в университетских городах, состоялись акции по сжиганию книг. Только в Берлине на «казнь» «неправильной» литературы собралось порядка 40 тысяч человек. От рук нацистов «погибло» около 25 тысяч томов. Были публично сожжены произведения Томаса и Генриха Маннов, Стефана Цвейга, Курта Тухольского, Карла фон Осецкого, Эриха Марии Ремарка, Эриха Кестнера, Джека Лондона, Максима Горького и др. Историки утверждают, что в Третьем рейхе были запрещены примерно 300 авторов. Нацисты хотели искоренить все гуманное, прогрессивное и способствующее солидарности. И это было только начало. От преступной политики гитлеровского режима пострадали сперва книги, затем десятки миллионов человек.
К сожалению, сегодня мы видим те же тенденции, особенно в Украине. Мало того, что там устанавливают памятники нацистским пособникам (в августе 2021-го в селе Карпиловка Черниговской области был открыт памятник боевику Украинской повстанческой армии Кузьме Бричке, который участвовал в уничтожении еврейского населения, советских солдат и партизан), так там стали демонстративно сжигать книги русских писателей. Видео с немолодой женщиной, разговаривающей на украинском языке и отправляющей в костер классическую литературу, разместил телеграм-канал «Украина.ру».
Держа в руках три книги, последовательница передовых практик Третьего рейха произносит: «Прекрасная Украина, цветущая, красивая, богатая, но пришли террористы из… (хрюканье свиней заглушает речь. – Прим. Авт.), которые выращены на Достоевском, Толстом, Тургеневе, и что они делают с соседним государством? Хотя они кругом повторяли: «Мы же братья!» Так вот на этих книжках выращены, то им место тут (кидает в мангал книгу Достоевского «Подросток». – Прим. Авт.). Тургенев – сюда, «Война и мир» – все читали? Читайте теперь тут (кидает в огонь. – Прим.авт.). Потому что такие классики вырастили вот такую паршивую нацию, которая напала на соседнюю страну и уничтожила ее».
Слава Богу, что не все украинцы считают Достоевского, Толстого и Тургенева виновными в том, что происходит сегодня в Украине. Заканчивается видео про варварский акт нападения на русскую литературу тем, что из окна соседнего дома выглядывает старушка и говорит: «Боже, какая конченая!»
Безусловно, данное видео наводит на размышления. Почему женщина решила, что творчество именно этих писателей как-то не так влияет на русских? Самый простой ответ – в ее доме просто не было других книг великих русских классиков, а душа требовала огненного перформанса. Другой вариант – женщина не согласна с тем, что написано в этих произведениях. Например, с цитатами из «Подростка» Федора Достоевского: «Если говоришь о благородстве, то будь сам благороден, не то все, что ты скажешь, – ложь», «Сначала высшая идея, а потом деньги, а без высшей идеи с деньгами общество провалится», «Личная свобода, то есть моя собственная, на первом плане, а дальше знать ничего не хочу». Или, по мнению украинки, не прав был Лев Толстой, утверждая в «Войне и мире»: «И нет величия там, где нет простоты, добра и правды», «Все ужасы террора основывались только на заботе о народном спокойствии», «Для лакея не может быть великого человека, потому что у лакея свое понятие о величии»…
Кстати, о лакеях. Владимир Зеленский любит классическую литературу, в частности Чехова. Может быть, по этой причине книги Антона Павловича, на которых выращен Зеленский, в костер не попали, хотя его творчество влияет на умы не меньше, чем его вышеупомянутых коллег по перу. Наверное, цитату из «Дамы с собачкой»: «Дело не в пессимизме и не в оптимизме, а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума», – просроченный не относит на свой счет. А зря.
